Cottage

Hace unas semanitas, antes de que nuestro italiano preferido, Duccio, se fuera, nos cogimos las bicis, sacos de dormir, algunas comiditas y sobre todo muchas ganas de pasarlo bien, y nos fuimos a un refugio que hay aquí cerquita de Uppsala. Después de una caminata de hora y media, que Julia y yo tardamos como 3 en hacer, viendo hongos, insectos y demás, llegamos a un sitio genial. Los aventajados hicieron un fuego estupendo para calentar la fría noche que nos esperaba. Comimos, bebimos, dormimos, hablamos, reimos, nos dimos masajitos a la luz de la hoguera y luego aunque muchos se fueron, otros nos quedamos a dormir, con la seria intención de ir a clase, que luego conseguimos llevar a buen fin, o quizá no tan bueno, pero lo conseguimos.. menos mal que la clase se anuló.. ja, ja.

ahí van unas fotillos de ese día


Some weeks ago, before our best italian guy left, Duccio, we took our bikes, sleeping bags, some food, and looking forward to have fun we went to a cottage that is located near Uppsala. After walking with Julia around 3 hours searching for fungi, insects and nature, while the others spend one hour and a half we arrived to such a nice place where the others prepared a fire to make easier the cold night that was expecting us. We ate, drank, talk, laughed, made massages under the firelight and althougn some of them left, me and others slept over there with the serious intention of going to our lectures in the morning. Finally we suceed that proposal, but, we were lucky and finally there were not lecture at all... haha

now there are some pictures of that day...